Água e energia: conexões para uma nova sustentabilidade

Abstract

Existe, uma intrínseca interdependência entre energia e água, que se torna mais complexa, à medida que, o crescimento económico, o aumento da população mundial, a crise energética e os impactos das Alterações Climáticas (AC), se intensificam e contribuem para transformações dos padrões de consumo da água e da energia. Ao analisarmos alguns dos nexus água – energia mais relevantes, procuramos identificar os seus elos principais, sobre os quais poderá ser possível intervir, através de politicas (Nacionais e Internacionais) ou através de soluções tecnológicas inovadoras que contribuam para um uso sustentável destes dois recursos essenciais.

There is an intrinsic interdependence between energy and water, which becomes more complex, as economic growth, the increase in world population, the energy crisis and the impacts of Climate Change, intensify and contribute to the transformation patterns of consumption of water and energy. By analysis of the most important nexus water -energy, we tried to identify their main links, on which it may be possible to intervene through policies (national and international), or through innovative technology solutions that contribute to a sustainable use of these two key resources.