As energias renováveis e a eficiência energética na mitigação das alterações climáticas

Abstract

Nas sociedades actuais a utilização de energia é imprescindível. A maior percentagem da energia utilizada provém dos combustíveis fósseis. Porém, este é um recurso, cada vez mais escasso e as suas reservas estão a diminuir substancialmente não conseguindo acompanhar a crescente utilização de energia no Mundo. Os países desenvolvidos atingiram um estado em que dependem totalmente de energia e os países em desenvolvimento pretendem crescer e atingir estados idênticos de desenvolvimento que sem energia não será possível. Se as tendências actuais permanecerem, as emissões de CO2 causadas pelo uso de combustíveis fósseis, vão aumentar cerca de 45% até 2030. A médio e longo prazo, a severidade dos efeitos das Alterações Climáticas depende da capacidade de se implementarem medidas de mitigação. É urgente encontrar um equilíbrio entre consumos e disponibilidade e acesso à energia para um desenvolvimento sustentável.

In contemporary societies the use of energy is essential. The largest percentage of the energy used comes from fossil fuels. However, this feature is an increasingly scarce and their reserves are declining substantially unable to keep up with growing energy use in the World. Developed countries have reached a state in which they are entirely dependent on energy and developing countries want to grow and reach similar states of development that is not possible without energy. If current trends remain, the CO2 emissions caused by fossil fuels, will increase about 45% by 2030. The medium and long term, the severity of the effects of climate change depends on the ability to implement mitigation measures. It is urgent to find a balance between consumption and availability and access to energy for sustainable development.